Ho sempre pensato che fosse una cosa interessante poter far vedere i miei bozzetti originali , proprio l'origine dell'idea su cui poi realizzo i miei schemi per il ricamo a punto croce... i passaggi sono innumerevoli, sempre a colpi di penenlli e matite, sempre fra la confusione più totale fra fili e perle e stoffe che si intrecciano sul mio banco da lavoro... a volte mi è addirittura capitato di tracciare il bozzetto su un volantino di carta, in macchina , ma più spesso nel mio giardino, fonte per me di calma e incanto... Credo che queste immagini si commentino da sole... e che possiate in questa maniera capire e catturare l'originalità del mio lavoro...
Un abbraccio! Laura Gabutti Lattuada
I've always tought that it might be interesting for my stitching friend and also for my web guests, to know how a new design by Passione Ricamo comes to life. So I put in this page some of my original artwork, the very first sketch I work upon to create my fairies and spirits...The steps are really a lot and my desk is always messed up with watercolors, pencils, rubbers,drawing paper, floss, beads and fabrics, in a mix of feelings and a rainbow of ideas that i can hardly explain..When an idea hurries to be translated on the paper, i must sketch...it doesn't matter when or where, it can even happen on the smallest piece of paper i could ever find while sitting in my car....but if i can choose the place, there's no other place so close to my world, heart and soul as my garden... I am sure that the following pictures are self-commenting...and that you will in this way understand and capture the originality of my works..."
hugs and kisses ! Yours in stitches!
Nessun commento:
Posta un commento